El País Beatles mugs / Las tazas de los Beatles de "el País"

[(miguel)]

Oh, sí, me di cuenta. Peter ha sido muy amable y lo ha corregido ya. ¡Gracias, Richard!

[(admin)]

Miguel: Lo siento para el error. Yo también soy arrepentido para mi español malo.

[(miguel)]

Thanks for your help, Peter!
Don't worry, your Spanish is not bad, I've understood every word you wrote!

[(ricardo_vicente)]

This weeks mug was "Yeller Sumbarine" ...



There's just one more mug to collect and next week they give away a free Beatles coaster to go with your mugs. Then the remainign 12 coasters are sold with the paper over the following three weeks, four each week for 1 euro.
So I'll be collecting those too I suppose.

[(miguel)]

"Yeller Sumbarine"...

[(ricardo_vicente)]

"Yeller Sumbarine"...

We used to sing the song in music lessons when I was at primary school and I swear that's how several kids pronounced it.