2016

[lars]

Godt nytt år alle norske Rickenbacker-fans!

Og alle andre også! Jeg er innom her fra tid til annen, ikke mye aktivitet... Jeg går ut i fra at facebook har overtatt mye av funksjonene til forumene.

[libratune]

Godt nytt år alle norske Rickenbacker-fans!

Og alle andre også! Jeg er innom her fra tid til annen, ikke mye aktivitet... Jeg går ut i fra at facebook har overtatt mye av funksjonene til forumene.

Translation: Happy New Year all Norwegian Rickenbacker fans!

And everyone else too! I'm back here from time to time, not much activity ... I assume that facebook has taken over much of the functions of the forums.

[jps]

Happy New Year, Lars, and to all our friends out your way!

I could read all you wrote except for that one strange word - facebook!

[lars]

Thanks, jps! "Facebook" was the least meaningful word in that sentence....

And thanks, libratune, for the quite correct translation!

[thisismusicinc]

Godt nyttår, Lars, and Ron and Jeff.

Ække på facebook, så det er fortsatt her jeg får min rickenbakeropplevelse på nettet.

Jon

[jps]

Happy New Year to you, too, Jon.