Page 2 of 2

Posted: Wed Aug 29, 2007 5:05 am
by gemini_iii
I overheard a conversation at an electronics exhibition in London back in 1985. It was between two guys - one from Norway and one from Sweden. The quickest and easiest way for them to communicate was in English. It shows how us non-Nordic people think that there's just one language north-east of Scotland. The above exchange is very entertaining, though. I'd have written this in both languages, but Babelfish has let me down !!

Posted: Wed Aug 29, 2007 8:47 am
by goran
Image Well, I'm from the west of Sweden and we are generally considered to be at least half Norwegian so we do not have any trouble at all understanding each other, nor the Norwegians......

Posted: Wed Aug 29, 2007 9:49 am
by admin
You guys are way ahead of me. I still can't understand the Swedish chef on Sesame Street. Image

Posted: Thu Aug 30, 2007 3:10 am
by gemini_iii
Urrstigurrdle - werrk, werrk!
OK, we maken de cluckie soopenstew.
Werr stee chikburrd?
Here chickieburrdie! Here burrdie, Com to de burrblepot!

What's so difficult about that?

Posted: Thu Aug 30, 2007 10:14 am
by goran
Image