Ok, here it is
¿Cómo has frijoles?
Or ¿Cómo estás frijoles?
Spanish translatiion help needed
Re: Spanish translatiion help needed
How are your beans?charlyg wrote:Ok, here it is
¿Cómo has frijoles?
Or ¿Cómo estás frijoles?
Leprosy is rare & scarce but nobody wants that!
Re: Spanish translatiion help needed
Close.....
How have you BEAN?
Sorry. I just thought it was hilarious! I guess it is not a perfect translation, but the chef(Enrique Reyes) in our cafeteria busted a gut when I laid it on him.
How have you BEAN?
Sorry. I just thought it was hilarious! I guess it is not a perfect translation, but the chef(Enrique Reyes) in our cafeteria busted a gut when I laid it on him.
Re: Spanish translatiion help needed
"I know it's been soup, but what is it now?"
Um. Sorry. That's a very old joke, i know.
When my Dad was in Spain, he was quite surprised by seeing the doors that said, "Uso exclusivo bomberos" (or something of that kind). "They have a strange attitude to terrorists in this country", he thought.
Um. Sorry. That's a very old joke, i know.
When my Dad was in Spain, he was quite surprised by seeing the doors that said, "Uso exclusivo bomberos" (or something of that kind). "They have a strange attitude to terrorists in this country", he thought.
Nothing will get you dead quicker than being deadly serious about yourself.
Re: Spanish translatiion help needed
Babelfish mangled it, as usual:
It is better, of course, to know useless things than to know nothing. - Seneca