Short answer is that you want the pot to be "a lot bigger" than the pickup resistance to reduce loading and get the signal out of the guitar without creating an accidental and ever-present rolled-off tone knob effect. Humbuckers have more windings and therefore more resistance than single coils. Around double. 500k is "around double" 250k (actually quite close to double

)
Notice how you "lose tone" when you turn down the volume knob? Not enough pot resistance. It's similar to signal transfer like low impedance source, high impedance input studio gear type stuff. (Yes, there are tricks to preserve the high end when turning down the volume knob.)
If you draw out the Thevelin equivalent circuit off the pickup....just kidding, I won't go there.
I actually found the link quite interesting and saved a copy of it, but I also have an MSEE degree and 19 yrs experience designing high frequency RF defense electronics. I can certainly understand that the content could have been much less clear to anyone who doesn't.
I think Scott's earlier point was related to what "a lot bigger" comes down to. I don't know off the top of my head what HB1s run, but even if its double a 7.4k scatter wound (15k), 250k is still more than 10X (10X is a common electrical rule of thumb for "a lot bigger"). In a lot of cases, for a lot of ears, another factor of 2 may not make any real difference. All depends on the properties of the pickups, the pots, and to a certain extent, everything else in the signal path.
...that, and whether you can identify the brand of 9V battery installed in your effect pedals like Eric Johnson allegedly can.
What sounds right to you is right to you, whether it matches conventional wisdom or not.
Life is suffering; the cause of suffering is desire. Envy is a deadly sin. Save your soul, go ahead and buy another one....